La creazione di crediti d’imposta fittizi mediante fatture per operazioni inesistenti e opzione per sconto o cessione integra la truffa aggravata. Il reato si consuma quando la prima cessione è perfezionata con la comunicazione dell’opzione all’Amministrazione finanziaria e l’accettazione del credito in piattaforma: non occorrono compensazione, riscossione o ulteriori cessioni.
La delega alla sottoscrizione degli avvisi era stata depositata dall’Agenzia all’udienza d’appello, nonostante la contestazione iniziale del contribuente. Nella disciplina applicabile, i nuovi documenti in appello sono ammessi entro il termine dell’art. 32, riferito all’udienza d’appello. La Corte ha accolto il primo motivo principale per quanto di ragione e, cassando e decidendo nel merito, gli originari ricorsi.
La notificazione della citazione per revocazione della sentenza d’appello equivale, per notificante e destinatario, alla notificazione della sentenza ai fini del termine breve per ricorrere in Cassazione. Il termine è di sessanta giorni, salvo sospensione disposta dal giudice della revocazione su istanza di parte. Il ricorso tardivo è stato dichiarato inammissibile.
Quando la causa pregiudicante è stata decisa ma la sentenza non è passata in giudicato, il rapporto di pregiudizialità tecnica non impone la sospensione ex art. 295 c.p.c., salvo una specifica norma contraria. Il giudice può sospendere discrezionalmente ai sensi dell’art. 337, secondo comma, c.p.c. Respinto il ricorso dell’Agenzia delle Entrate.
TIPS. Se il giudizio sulle sanzioni è già sospeso ex art. 295 c.p.c., verificare l’istanza di prosecuzione: la decisione intervenuta nella causa sul tributo cambia il quadro.
Nel giudizio di ottemperanza, il pagamento successivo al ricorso non consente di chiudere la causa senza esaminare la contestazione sul saldo residuo. La compensazione delle spese richiede ragioni gravi ed eccezionali esplicite: il generico richiamo all’equità non basta. La Cassazione ha accolto il ricorso e rinviato per un nuovo esame.
